江雪古诗翻译(03/10更新)

江雪古诗翻译

 最佳答案：

      译文

      千山万岭不见飞鸟的踪影，千路万径不见行人的足迹。

      一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁，默默地在漫天风雪中垂钓。

      注释

      - 绝：无，没有。

      - 万径：虚指，指千万条路。

      - 人踪：人的脚印。

      - 孤：孤零零。

      - 蓑笠（suō l?）：蓑衣和斗笠。笠：用竹篾编成的帽子。

      - 独：独自。

      这首诗描绘了一幅幽静寒冷的江天雪景图，通过“千山鸟飞绝，万径人踪灭”展现了广阔天地间极端寂静、纯洁的景象，而“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”则刻画了一个超然物外、清高孤傲的渔翁形象，表达了诗人在遭受打击后不屈而又深感孤寂的情绪。

本文推荐：五华区新西兰移民：https://www.kmbdw.com/xinxilanyimin/areaid-1/